标签为‘Recap 提要’的日志
05

下面是《Doctor Who》S04E06《The Doctor’s Daughter》的中文recap,完整剧透,请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

在 Tardis自主的带领下,Doctor和他的两位同伴Donna以及Martha到了一个陌生的星球。刚出来,便被几个当地的士兵发现。Doctor马 上翻转摊开自己的双手来证明自己没有携带任何武器,却莫名其妙地被士兵拖去一个机器插手。几分钟后,从机器的门后出来一名少女。原来那个机器就是一个克隆 机器,刚才提取了Doctor的DNA,现在出来的金发可爱少女就可谓是“Doctor的女儿”。


父 女刚刚相认,突然来了一群叼着一个装有绿色液体的试管的很像鱼的生物,说话间鱼生物就和Doctor的女儿马上加入的当地士兵对峙开火起来。乱火 中,Martha被鱼生物绑架了去,当地士兵处于弱势。为了保全大家的安全,Doctor的女儿按下了炸弹控制器,把两队人阻隔了起来,同时把 Martha也隔到了鱼生物那边。


双 D被带到当地人类的总将军那边,发觉原来在这个星球上的生物就是靠克隆机器繁衍后代,而人类与鱼生物之间的战争已经进行了很多很多世代了,久远得连他们自 己也不知道确切的来源了。而人类和鱼生物都在寻找一种Source,那是最初的遗留物。Doctor用音速起子在地图上找到了Source的所在,但是因 为Doctor一再试图阻止将军军事化战争的进行,Doctor父女和Donna便被关了起来。Doctor的女儿生来没有名字,于是被Donna命名为 Jenny。


另 外一边,爆炸之后Martha凭着自己白衣天使的本能,解救了一个受伤的鱼生物。鱼生物发现Martha不是敌人,便把她带回基地。在Martha的指导 下,鱼生物也定位了由Doctor发现的Source的所在。于是鱼生物更加的信任Martha了,鱼生物的大部队按照地图去寻找Source,而 Martha和被救的那个鱼生物则走一条立体的捷径。在走捷径的途中,Martha不慎掉进淤谭,鱼生物毅然跳入淤谭救出了命悬一线的Martha却牺牲 了自己的生命。


双 D和女儿Jenny被囚禁在一起,发现原来Jenny被造出来的时候被灌输了一个以战斗为生命宗旨的理念,并不知道杀人有任何不妥。利用Jenny的美色 和假老鼠,三人顺利逃离牢笼,却依然在将军一行的紧密追捕中。在逃的过程中,Jenny慢慢领悟了Doctor的理念,愿意把武器放下,父女感情也迅速优 化升温。在逃的过程中,Donna注意到在各个地方都有一串数字,并且随着靠近Source的过程中,这些数字是在倒数的。最后Donna断定,这些应该 就是当地的日期年月日,而这些数字显示说明虽然据说这场战争已经延续了世世代代,但是事实上这场战争才开始了7天。


最 后双D和Jenny终于和Matha碰到了头,并第一个找到了Source。原来Source所在的地方是一个
殖民飞船,Source就是一个能使这个星 球适合生存的启动器。此时,人类战士和鱼生物两队也都到达了,Doctor即时释放了Source,星球开始慢慢变好。人类战士和鱼生物看到这一情景,不 禁惊叹它的美丽,也慢慢把手中的武器放下了。但是唯有一个人,那就是将军还一心执著于战争,眼看Doctor把战争停止了,便拔枪朝Doctor开了一 枪。情急中,Jenny用自己的身体挡在Doctor前面,替Doctor吃下了这颗子弹。虽说和Doctor一样有两颗心脏,但是Jenny却没有 regenerate的能力,Jenny就这样死在了爸爸的怀里。


Doctor 把Donna和Matha带回地球,Martha就此告别Doctor。而另一边,人类和鱼生物正在联手准备Jenny的葬礼。吐出一口彩色气 后,Jenny竟然复活了。复活的Jenny仍保有像她爸爸那样的冒险精神,独自一个人乘着飞船驶向太空,开始了她自己的冒险经历。

,

28


下面是《Doctor Who》S04E05《The Poison Sky》的中文recap,完整剧透,请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

上 集讲到由Sontaran控制的在全球范围内应用于汽车上的ATMOS配件同时全部放出毒烟,全人类陷于要被毒死的危险。双D回到ATMOS的工厂,也就 是Tardis存放的地方,Donna进入Tardis打算查资料,Doctor去到UNIT的战略控制中心。假Martha得知双D回来了,便趁 Doctor去和Donna汇合之前,把Tardis连同在里面的Donna一起传输到了在太空中的Sontaran的基地。双D就这样被迫分开了,联系 不到Doctor的Donna也不知所措,只能乖乖呆在Tardis里头。


在 地球,毒气的浓度越来越高,虽然Doctor极力反对,但是UNIT的军事头头决定发射核武器攻击Sontaran在外空的基地。但是假Martha早已 暗中控制了发射的命令,一而再再而三的偷偷阻止了核武器的发射。与此同时,Sontaran在工厂内部发起了进攻,并把所有的UNIT的队员清扫出了工 厂。


在 Tardis里的Donna终于接到了Doctor的一通电话,在Doctor的指导下,Donna成功地从Sontaran基地内部开启了 Sontaran基地与地球的传输系统。Doctor马上就成功得把Donna救回到了地球。另外,其实Doctor早已看出克隆Martha的不对劲, 并成功解救了被控制的原本的Martha。随着原本的Martha的恢复意识,克隆Martha便失去了力量,奄奄一息。在临死前,克隆Martha吐露 了Sontaran的真正目的,那就是把地球当作一个供养场所,那些毒气其实是Sontaran和Sontaran的克隆的食物。


双 D和Martha来到发明ATMOS的天才少年的家里,那位天才少年已经发现自己只是Sontaran欺骗利用的对象,正孤零零地在家哭泣。Doctor 借助那个天才少年的器械工具,最后造出一个可以燃尽所有包含全球的Sontaran发出的毒气的机器,并成功地实行了。但是知道Sontaran肯定不会 就此罢休,于是Doctor决定独自和Sontaran外空基地最后一搏。在最后一秒,天才少年用自己置换了Doctor,代替Doctor和 Sontaran同归于尽了。

,

27


下面是《Doctor Who》S04E04《The Sontaran Stratagem》的中文recap,完整剧透,请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

有 一名天才少年发明了一种汽车配件名为ATMOS,这种配件不仅能净化汽车的炭的排放,还附有GPS导航功能。全球有八亿辆汽车,已经又差不多一半的汽车装 上了这个装置。UNIT是一个护卫地球抗战外星威胁的军事机构,他们接到一名记者的举报,并发现好几起和ATMOS相关的死亡事件。UNIT怀疑 ATMOS还外星生物有关系,于是决定现场调查ATMOS的工厂。久违了的Martha现在是UNIT的一员,她打了一通电话,便把Doctor叫来帮 忙。Martha和Donna也就这样相遇了,闲聊调侃了一下Doctor的身材之后便正式开始了调查。


三 个人可谓分头调查。Doctor发现虽然这项ATMOS的技术非常先进,但却都是人类的结晶,并非外星技术。Donna发现那么大的一个工厂有那么多的员 工,却没有一个有个生病请假的记录,着实非常奇怪。Martha被带领到一个地下基地,在那里发现一个克隆池,并遇到了幕后真正的操纵者,那就是名为 Sontaran的外星人。Sontaran有控制武器的能力,也就是他们把所有的员工转变成了工作的奴隶。知道Martha算是UNIT中的一个长 官,Sontaran劫持住了Martha,并克隆了一个一模一样并且可以使用Martha的记忆的克隆人。


Doctor 去到ATMOS的发明者的家里,少年表达出自己对于外星的向往,并给打击他的Docto取了个“Mr. Conditional Clause”的名字。Doctor在少年的房间里发现一个人体传输机器,并发现了传输器另一端的一群Sontaran。原来Sontaran的目的就是 通过和那位天才少年的合作,用ATMOS作为载体让人类武器失效而控制人类。他们可以通过对ATMOS的控制来控制车辆的行驶,还可以释放毒气。


在 之前Martha的提醒下,Donna此时回到了自己的老家看望外公和妈妈。从天才少年家逃出来的Doctor来找Donna,打算把ATMOS的装置弄 坏。由于计划败露了,Sontaran决定加速计划的执行,他们通过指令,让位于世界各地的所有ATMOS装置全部发出毒气。Martha的外公不幸被困 在车里,眼看就要被熏死了。在ATMOS工厂也是一片混乱,到处都是毒烟,而Matha的克隆人正准备做下一步的打算。Sontaran的进攻已经开始 了,每个人都处于危机,全人类都指着Doctor了。(待续)

,

21


下面是《Doctor Who》S04E02《The Fires of Pompeii》的中文recap,完整剧透,请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

Doctor 带着Donna踏上跨时空旅行的第一站就是古罗马。在城里逛了一圈,一眼望去看见城外有座正在冒烟的山,发现他们原来在庞贝,并且就在庞贝被火山淹没的前 一天。意识到这一点,两人赶紧跑回Tardis着陆的地方打算离开,却发现Tardis不翼而飞。原来是路边的一个小贩把Tardis当作“现代艺术”卖 给了Caecilius家男主人。Caecilius一家算是当地比较富裕的一家,父亲是弄大理石的,有一儿一女,儿子整日无所事事虚度光阴,女儿则是一 个有预言能力的姐妹团的一员。Doctor和Donna找到Caecilius的住所,被问到自己的身份,Doctor说自己是 Spartacus,Donna说自己一样。


这 两位Spartacus假装大理石调查员的身份来,正碰到当地的祭司Dextrus也来访。祭司和Caecilius的女儿你一言我一句,竟然把 Doctor和Donna的真实身份说得清清楚楚。祭司离开后,Donna发现Caecilius的女儿手臂的一部分竟然成了石头。换了古罗马的衣 服,Donna和Caecilius的女儿谈心,发觉有预言能力的她却没办法预知他们第二天的厄运。善良的Donna忍不住把关于火山即将爆发的真相告诉 了Caecilius的女儿,而Caecilius的女儿通过心灵感应告诉了姐妹会。姐妹会的头头觉得Donna在传播假预言,要把她抓了当祭品杀死。


另 一方面,在Caecilius的儿子的帮助下,Doctor偷偷到祭司的家里调查,发现有好多石块,而把这些石块组合在一起便成了一个能量转化器。此 时,Doctor被祭司发现了,为了争取时间逃离,Doctor一手拽下祭司的右手,发现他的右手已经全部变成石头了。气恼之下,祭司从地下召来了一个火 石怪物还找Doctor算账。Doctor逃回Caecilius家,面临火石怪物,大家匆忙取来水浇向怪物,怪物就这么完蛋了。忙乱中,Donna被姐 妹会绑架去,打算刺死她以作牺牲。


幸 好Doctor及时赶到,救下在姐妹会正受威胁的Donna,并见到了姐妹会的头头。这个头头竟然几乎完全变成了石头。Doctor质问寄生在她身体里的 到底是什么,姐妹会头头突然站了起来,宣称自己是Pyrovile。原来Pyrovile是一种石化的外星生物,它们在很久以前落到地球,并被十几年前的 地震弄醒。于是它们通过庞贝的地下供暖系统潜入人们的身体。之前的祭司和Caecilius的女儿都是这样被感染的。


Doctor 和Donna通过供暖系统一步一步直到火山内部。在途中,Donna一再劝说希望Doctor可以拯救即将全部死去的庞贝全城的人们。但是Doctor却 很坚定地拒绝了,因为有些事件是肯定的,有些事件是可变的,庞贝的消亡是在历史上不可变的定点,这是不由得任何人包括Doctot来改变的。到了火山内 部,他们发现火山根本没有要爆发的趋势,因为火山内部已经都被Pyrovile占据成为大本营了。此时,祭司已经把能量转换器弄好,而这些 Pyrovile的目的就是潜入整个人类,把人类消灭掉,作为自己的寄存空间。Doctor和Donna在火石怪物的追杀下,逃进了能量转换器的中心控制 室,此时Doctor意识到在他面前只有两条路。要么利用转换器引发火山的爆发,庞贝城数以万计的生命和外星人Pyrovile同归于尽;要么不让火山爆 发,但是全球的人类都将被Pyrovile石化。也就是说,到底还是Doctor的选择将决定或改变历史。


Doctor 和Donna两人最后含泪按下了促使火山爆发的按钮,火山就这样爆发了。两人回到庞贝城,火山灰正像雨点那般降落在庞贝城,人们四处奔跑,却无处可逃。双 D回到Caecilius家,因为Tardis还在那里。Doctor不顾Caecilius一家人的求救,毅然回到Tardis。Donna哭着祈求 Doctor,希望即使不能拯救全城的人,至少救一些人。在Donna的坚持下,Doctor把Caecilius一家带到Tardis逃离了庞贝城,他 们在远处看着庞贝城消亡。六个月后,Caecilius一家在罗马安定了下来。家族生意依然兴隆,女儿变回正常快乐的少女,儿子在学校认真念书致力成为一 名doctor。而他们家里每日拜拜的神像,则成了站在Tardis两侧的Doctor和Donna。

,

12


下面是《Doctor Who》S04E15(2009 Easter special)《Planet of the Dead》的中文recap,完整剧透,请三思而后看。

=========================== Recap ===========================

Christina是一名飞天女盗,这天晚上她刚从博物馆偷到一个价值连城的古董,勉强从博物馆逃出来,却发觉警察已经从各路赶过来想要缉捕她。情急之 下,Christina随便上了一辆200路双层巴士。车门刚要关上,上来了最后一位乘客,那就是我们的Doctor。于是警察在后面追,巴士在前面开。 在经过一个隧道的时候,巴士竟然突然之间消失了,而这辆巴士载着车上的所有乘客来到了一个完全陌生的满眼都是沙漠的地方。


警 察看得莫名其妙,怎么也想不通,于是叫来了这方面的专家小红帽UNIT(为什么不叫Torchwood呢?)。原来是出于某种原因,在这个隧道里产生了一 个虫洞。200路巴士就是通过这个虫洞到了远在宇宙另一边的一个星球。200路巴士里的乘客包括冲动的只身穿虫洞而被烧死的司机、两名年轻人、一名家庭妇 女、一对夫妇(其中的妻子有点预言的特异功能),还有挺身而出成为领袖的Christina。现在想要回到地球,唯一的办法就是乘坐这辆已经废了的巴士穿 过虫洞。


其 他人留在车里,Doctor和他的新伴侣Christina便外出考察。路上碰到两个类似苍蝇的外星人,帮助他们了解的事情的来龙去脉。原来这个星球原本 还是欣欣向荣的,但是被很多很多长得像某种海生物的外星生物占领了。这些外星生物把整个星球摧毁成了沙子,然后他们不断加速围绕星球飞行,以此来创造虫 洞,然后通过虫洞到下一个星球摧毁。眼看着这些外星生物正朝着虫洞飞行,试图要到地球做下一步的侵蚀,Doctor和Christina成功地获取了苍蝇 外星人飞船的原动机,安装在了200路巴士里。


由 此,Doctor终于可以开启巴士,空中飞行带着所有的乘客回到了地球。在地球这边,也有小红帽UNIT的帮助。UNIT的天才geek在Doctor的 指导下,及时地关闭了虫洞,而UNIT其他的火力也成功地消灭了所以随着巴士归来而带来的潜在威胁。冒险历程告一段落,Christina觉得自己和 Doctor一拍即合,主动提出接下来吆喝Doctor一起冒险。Doctor却拒绝了,原因是他觉得他之前的那些伴侣都没有好的结果。最后Doctor 回到他的Tardis,Christina则飞起那辆200路巴士继续属于她自己的冒险。

, ,